طلب العلم造句
造句与例句
手机版
- وطاب إليهم طلب العلم ولو في الصين التي ليست مسلمة شقيقة.
为了学习，他告诉穆斯林人到中国去，而中国并非一个穆斯林兄弟国度。 - وقد وجد العديد من الزبائن أن طريقهم نحو الحياة العملية يمر مثلاً عبر طلب العلم أو التدريب أثناء العمل.
许多客户通过学习或在职培训等方式找到了通往职场生活的途径。 - 26- وأبلغ العلماء المقرر الخاص بأن طلب العلم هو من تعاليم الاسلام وأن الحرمان منه نكران لمبادئه.
学者们通知特别报告员说，伊斯兰的宗教义务接受教育，剥夺教育是不遵从伊斯兰原则。 - وإذا قامت الحكومة وحكام المحافظات بتنظيم العمل بشكل ملائم، فإن الناس سيقبلون على طلب العلم واغتنام فرص التدريب لتعلم مهن جديدة.
如果政府和政府官员能够组织好这项工作，人们就会利用培训机会，学习新的技能。 - دعم الهجرة في طلب العلم (الهجرة لأغراض الدراسة) للمواطنين الروس، لأهداف تلقي العلم والتطوير المهني في المهن المطلوبة في سوق العمل؛
支持俄罗斯公民在教育(学习)方面的迁移，包括在劳动力市场需要的领域接受教育或继续教育； - 3- تشير في هذا الصدد إلى أن هذه الحالة تتنافى تماماً مع مبادئ الإسلام التي تملي على المسلمين والمسلمات واجب طلب العلم والمعرفة؛
就此指出，这一情况完全违背了伊斯兰的教义，因为伊斯兰教规定，穆斯林都有义务接受教育和寻求知识； - وبالرغم من أن المسلمين لا يحق لهم السفر من أجل طلب العلم الديني، فإن الرجال من الروسيين الأرثوذوكسيين في تركمانستان يمكنهم الدراسة في مؤسسات تعليم القساوسة خارج البلاد(39).
尽管不允许穆斯林为宗教目的赴国外旅行，但允许土库曼斯坦俄罗斯东正教会的男子到国外研修牧师职位。 - 3- تشير في هذا الصدد إلى أن هذه الحالة تتنافى تماماً مع مبادئ الإسلام الذي يفرض على المسلمين والمسلمات واجب طلب العلم والمعرفة؛
在这方面强调，这一情况完全违背了伊斯兰的教义，因为伊斯兰教规定，穆斯林男人和女人都有义务接受教育和寻求知识； - كما يحق للطﻻب الحصول على قروض تيسيرية من الدولة في أثناء فترات التعليم، وبإمكان اﻷم العزباء أو اﻷب اﻷعزب، عند طلب العلم تلقي دخل إضافي كبير من استحقاقات أخرى في إطار الرعاية اﻻجتماعية التي توفرها الدولة.
学生在受教育期间也有权获得国家优惠贷款,单亲学生也可根据社会福利取得其他津贴,大幅增加收入。 - ولقد حُكم على عشرات الآلاف من النساء بالبقاء حبيسات في منازلهن عملاً بمراسيم الطالبان التي تحظر عليهن التماس العمل أو طلب العلم أو مغادرة منازلهن إذا لم يصحبهن أحد الذكور من أقاربهن المقربين.
在塔利班禁止妇女就业、接受教育或在没有近亲男性陪伴的情况下出门的法令下，成万名妇女仍然被局限于家中。 - 511- ويبيِّن الإقبال الموجود على طلب العلم في إطار النظام الفرعي للتعلم عن بعد ووجود برامج ومشاريع توفر حلولاً متنوعة لتلبية هذا الطلب، أن هذه الخدمة تعود بالمنفعة على عدد كبير من الناس.
远距离学习次级系统教育需求的存在以及对这些需求作出各种回应的方案和项目，显示出人们广泛享有这类服务的益处。 - 3- تشير في هذا الصدد إلى أن هذه الحالة تتنافى تماماً مع مبادئ الاسلام الذي يفرض على المسلمين طلب العلم كما أكده عدد من العلماء للمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان؛
在这方面强调，这一情况完全违背了伊斯兰的教义，因为学者们的阿富汗人权情况特别报告员确认，伊斯兰教规定，穆斯林有义务接受教育； - فالإسلام لا يمنع المرأة من طلب العلم أو السعي للعمل. وعلى النقيض من ذلك، يشجع الإسلام المرأة على طلب العلم والسعي للعمل والتملك والاشتغال بالتجارة. ورفع الإسلام من شأن المرأة وقيمتها إلى وضع لم يسبق له مثيل في المجتمع.
伊斯兰教并不禁止妇女接受教育，也不禁止妇女找工作，相反，伊斯兰教鼓励妇女接受教育、参加工作、拥有财产或从事自己的业务，把妇女在社会中的价值提高到前所未有的高度。 - فالإسلام لا يمنع المرأة من طلب العلم أو السعي للعمل. وعلى النقيض من ذلك، يشجع الإسلام المرأة على طلب العلم والسعي للعمل والتملك والاشتغال بالتجارة. ورفع الإسلام من شأن المرأة وقيمتها إلى وضع لم يسبق له مثيل في المجتمع.
伊斯兰教并不禁止妇女接受教育，也不禁止妇女找工作，相反，伊斯兰教鼓励妇女接受教育、参加工作、拥有财产或从事自己的业务，把妇女在社会中的价值提高到前所未有的高度。 - وبهدف عدم السماح لأشخاص ضالعين في نشاط إرهابي تحت غطاء طلب العلم أو المعالجة الطبية أو أغراض رسمية أو خاصة، بدخول الإقليم الأوكراني تشارك وزارة الداخلية حاليا في وضع استمارة دعوة موحدة لدخول الرعايا الأجانب إلى أوكرانيا وآلية تسمح لهيئات الشؤون الداخلية بالموافقة في الوقت المناسب على اتخاذ إجراء لإصدار مثل هذه الدعوات.
为了不让参加恐怖主义活动的人以接受教育、看病或公务或私人理由进入乌克兰领土，内务部正参与拟订一个邀请外侨到乌克兰的单一标准表格，并建立一个机制，及时与各个内务部门商定签发这种邀请的程序。
如何用طلب العلم造句，用طلب العلم造句，用طلب العلم造句和طلب العلم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。